to that effect

Its previous efforts to that effect had failed.

IMF此前为达到此目标的一切努力均以失败告终.

He left a note to the effect that he would not be coming back.

他留下一张字条，大意是他不回来了。

Kutuzov wrote to that effect to the Tsar.

库图佐夫亦曾如此禀报陛下.

He told me to get out , or words to that effect.

他说了一句叫我走开之类的话.

Probably that I was a talented young physicist, or words to that effect.

也许信中强调我是个有天赋的年轻科学家或类似的话.

Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.

那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。

He called me a fool , or words to that effect.

他叫我呆子或诸如此类的话.

He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.

他引用了一个中国谚语，大意是不应对邻居心存恶念之类的。

Or words to that effect.

话的大意就是这样.

Successors may take unequal shares if an agreement to that effect is reached among them.

　　继承人协商同意的,也可以不均等.

He told me to leave ─ or words to that effect.

他叫我离开，或诸如此类的话。

A credit is irrevocable even if there is no indication to that effect.

信用证是不可撤销的,即使信用证中对此未作指示如此.

We will ask you to provide a written undertaking to that effect.

我们将要求你提供一份书面承诺.

She told me to get out ─ or words to that effect.

她叫我滚开——或说了类似的话。

She said something to that effect.

她说了一些那方面的事.

The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them

其结果就是破坏食物链，使很多动物和那些以捕食它们为生的动物饿死。

That is what he said, to that effect.

那便是他所说的话, 大意是如此.

Complet absolutely and signs everywhere to that effect.

到处都挂着客满的牌子,绝对客满.

KC: George Green has given us testimony to that effect.

凯瑞: 乔治·格林给我们的证词大意就是那样的.

A motion to that effect was duly made and carried.

一项议案,即行生效已正式提出和通过.